Découvrez l'Égypte éternelle

Discover timeless Egypt

Descubre el Egipto eterno

Au cœur
des Pharaons
Heart of
the Pharaohs
En el corazón
de los Faraones

Des pyramides de Gizeh au bleu absolu de la Mer Rouge — l'Égypte en tous ses mystères

From the pyramids of Giza to the deep blue of the Red Sea — Egypt in all its mystery

Desde las pirámides de Guiza hasta el azul absoluto del Mar Rojo — Egipto en todos sus misterios

Découvrir Explore Descubrir

Les joyaux de l'Égypte

The jewels of Egypt

Las joyas de Egipto

Le Caire

La capitale aux mille minarets — Gizeh · Héliopolis · Khan el-Khalili

𓂀
Luxe
★★★★★

Marriott Mena House

🏛️ Gizeh 👁️ Vue Pyramides

Palace historique aux pieds des pyramides. Ancienne résidence royale convertie en hôtel de légende. Piscine face à Khéops.

À partir de 290 € / nuit

Réserver →
Premium
★★★★★

Four Seasons Nile Plaza

🌊 Bord du Nil 🍃 Garden City

Élégance absolue sur les rives du Nil. Spa de renom, restaurants gastronomiques et vue imprenable sur le fleuve sacré.

À partir de 380 € / nuit

Réserver →
Boutique
★★★★

Steigenberger Hotel

🏙️ Centre-ville 🚇 Proche Musée

Hôtel classique face au Nil dans le quartier de Maadi. Ambiance feutrée, personnel attentionné et bon rapport qualité/prix.

À partir de 120 € / nuit

Réserver →
Charme
★★★★

Hotel Longchamps

🌿 Zamalek 🎭 Art & Culture

Boutique-hôtel bohème sur l'île de Zamalek, coeur culturel du Caire. Toit-terrasse, ambiance artistique, quartier chic.

À partir de 65 € / nuit

Réserver →
Budget
★★★

Pyramids View Inn

🏛️ Gizeh 📸 Vue unique

Petit hôtel familial avec vue directe sur les pyramides depuis les chambres. Incontournable pour les voyageurs en solo.

À partir de 35 € / nuit

Réserver →
Palace
★★★★★

Kempinski Nile Hotel

🌊 Corniche 🍷 Rooftop Bar

Adresse de prestige sur la Corniche du Nil. Architecture contemporaine, rooftop panoramique et restaurants de classe internationale.

À partir de 220 € / nuit

Réserver →
Gastronomie
● ● ● ● ●

Sequoia

🌿 Zamalek 🌊 Vue Nil

Table incontournable au bord du Nil. Cuisine méditerranéenne et orientale, atmosphère sophistiquée, terrasse ombragée sous les arbres.

Moyen : 30–50 €/pers.

Voir le restaurant →
Traditionnel
● ● ● ● ●

Koshary Abou Tarek

🏙️ Centre 🥘 Cuisine locale

Institution cairote depuis 1950. Le koshary dans sa version la plus authentique — pâtes, lentilles, riz et sauce tomate piquante.

Moyen : 3–5 €/pers.

Voir sur TripAdvisor →
Rooftop
● ● ● ●

Naguib Mahfouz Café

🕌 Khan el-Khalili ☕ Thé & Chicha

Au cœur du bazar historique, nommé en hommage au prix Nobel de littérature. Ambiance orientale pure, cuisine égyptienne traditionnelle.

Moyen : 15–25 €/pers.

Réserver →
Oriental
● ● ● ● ●

Abou El Sid

🌿 Zamalek 🏮 Décor 1920s

Le restaurant le plus romantique du Caire. Décor 1920 égyptien, lampes en moucharabieh, cuisine traditionnelle haut de gamme.

Moyen : 25–40 €/pers.

Réserver →
Végétarien
● ● ● ●

Felfela

🏙️ Downtown 🥗 Mezze & Grillades

Classique du centre-ville depuis 1959. Ful medames, falafel maison, mezze copieux. Adresse adorée des voyageurs du monde entier.

Moyen : 10–20 €/pers.

Voir sur TripAdvisor →
Brunch
● ● ● ●

La Bodega

🌿 Zamalek 🎵 Live Music

Atmosphère jazz lounge dans une villa coloniale. Brunch du vendredi légendaire, cocktails maison, musique live les week-ends.

Moyen : 20–35 €/pers.

Voir sur Facebook →
🏛️

Pyramides de Gizeh & Sphinx

Incontournable · Demi-journée · 15 € / pers.

Les seules sept merveilles encore debout. Arriver à l'aube pour éviter la foule et voir la lumière dorée envelopper Khéops. Prévoir un guide local certifié.

🏺

Musée Égyptien (Tahrir)

Culture · 3–4 heures · 10 €

Plus de 120 000 pièces antiques dont le trésor de Toutankhamon. Préférer la visite guidée pour décoder les hiéroglyphes et saisir l'histoire.

🕌

Khan el-Khalili & Al-Azhar

Bazar · Mosquée · Demi-journée · Gratuit

Le bazar médiéval du Caire islamique. Épices, parfums, cuivre ciselé. La mosquée Al-Azhar date du Xe siècle — patrimoine vivant de l'islam.

🛳️

Croisière dînatoire sur le Nil

Soirée · 2 heures · 40–80 € / pers.

Dîner sur le Nil avec spectacle de danse du ventre et musique orientale. Vue magique sur le Caire illuminé. Plusieurs compagnies proposent ce circuit.

🌅

Le Caire islamique à pied

Journée · Guide · 25 €

De la Citadelle de Saladin à la mosquée Ibn Tulun, traversée du Caire fatimide. Un labyrinthe de ruelles chargé de 1200 ans d'architecture islamique.

🔭

Grand Musée Égyptien (GEM)

Nouveau · Toute la journée · 25 €

Le plus grand musée archéologique du monde. Ouvert en 2023, il accueille la collection complète de Toutankhamon et 100 000 nouvelles pièces.

✈ Aéroport

L'aéroport Cairo International (CAI) est à 22 km du centre. Taxi officiel : 15–25 €. Uber disponible et recommandé. Bus Airport Express (lignes 356/357) pour petits budgets.

🚇 Métro

3 lignes couvrant le Grand Caire. Billet : 0,25 €. Fiable, propre, climatisé. Wagons réservés aux femmes. Idéal pour relier Gizeh au centre en 30 min.

🚕 Taxi & Uber

Uber et Careem sont indispensables au Caire. Éviter les taxis blancs sans compteur. Course moyenne en ville : 3–8 €. Application sur smartphone obligatoire.

🚌 Vers Louxor

Train de nuit depuis Gare Ramsis vers Louxor (9h). Billet 1ère classe : 20–30 €. Réservation conseillée via le site d'Egyptian Railways ou en agence.

𓃭

Louxor

L'ancienne Thèbes — Vallée des Rois · Temple de Karnak · Hot-air balloons

𓂀
Luxe
★★★★★

Winter Palace Sofitel

🌊 Bord du Nil 🕰️ 1886

Le palace victorien de Louxor depuis 1886. Jardins tropicaux, piscine coloniale, et une atmosphère d'explorateur du XIXe siècle inoubliable.

À partir de 180 € / nuit

Réserver →
Bord du Nil
★★★★★

Hilton Luxor Resort & Spa

🌊 Corniche du Nil 🏊 Piscine infinie

Resort contemporain avec vues panoramiques sur le Nil et les collines de la Vallée des Rois. Spa de luxe et restaurants gastronomiques.

À partir de 140 € / nuit

Réserver →
Boutique
★★★★

Nour el Balad

🌿 Rive Ouest 🏺 Maison nubienne

Maison d'hôtes authentique en pisé sur la rive ouest. Face à la Vallée des Rois. Déjeuners maison, ambiance famille, expérience rare.

À partir de 55 € / nuit

Réserver →
Nil View
● ● ● ● ●

Sofra Restaurant

🏙️ Louxor ville 🥘 Traditionnel

Maison 1930 convertie en restaurant de charme. La carte honore la cuisine égyptienne de Haute-Égypte — tagines, grillades, mezze maison.

Moyen : 12–22 €/pers.

Voir sur TripAdvisor →
Rooftop
● ● ● ●

Al-Sahaby Lane

🕌 Médina ☕ Café & Chicha

Terrasse en hauteur avec vue sur les temples. L'adresse des voyageurs du monde entier à Louxor. Cuisine simple, jus de canne à sucre frais.

Moyen : 6–15 €/pers.

Voir sur TripAdvisor →
🪦

Vallée des Rois

Incontournable · Demi-journée · 18 €

63 tombeaux royaux taillés dans la roche. Toutankhamon, Ramsès II, Seti I. Lumières tamisées, fresques millénaires, silence sacré.

🎈

Vol en montgolfière au lever du soleil

Unique · 1h · 60–100 € / pers.

Vue aérienne sur la Vallée des Rois, le temple d'Hatchepsout et le Nil à l'aube. L'une des expériences les plus envoûtantes d'Égypte.

🏛️

Temple de Karnak

Majestueux · 3 heures · 12 €

Le plus grand complexe religieux de l'Antiquité. Forêt de colonnes de 21 mètres, allée des sphinx, lac sacré. Spectacle Son & Lumière le soir.

Felouque sur le Nil

Coucher de soleil · 2h · 15 € / barque

Navigation traditionnelle à voile sur le Nil au coucher du soleil. Vue sur les deux rives, bananes cultivées, villages de pêcheurs. Dépaysement total.

🐠

Hurghada & Mer Rouge

Plongée · Snorkeling · Resorts · Kitesurf

𓆉
All Inclusive
★★★★★

Steigenberger Al Dau Beach

🏖️ Plage privée 🤿 House Reef

Resort all-inclusive de luxe avec accès direct au récif corallien. 4 restaurants, 5 bars, plage de sable blanc, animations et spa.

À partir de 120 € / nuit

Réserver →
Boutique
★★★★

Sheraton Soma Bay

🌊 Soma Bay 🎣 Centre nautique

Presqu'île de Soma Bay, 45 km au sud d'Hurghada. Golf 18 trous, kitesurf, windsurf, plongée. Lagune turquoise à 360°.

À partir de 160 € / nuit

Réserver →
Budget
★★★

Jasmine Palace Resort

🏖️ Hurghada 🌊 Bord de mer

Rapport qualité/prix excellent en front de mer. Idéal pour les familles et primo-visiteurs. Accès facilité aux excursions de plongée.

À partir de 55 € / nuit

Réserver →
🤿

Plongée sous-marine — Récif corallien

Emblématique · Journée · 40–60 € / pers.

La Mer Rouge abrite 10% des espèces marines mondiales. Site Abu Nuhas (épaves), Shaab El Erg (dauphins), Careless Reef. Visibilité 30–40 m.

🪁

Kitesurf & Windsurf

Sport · Initiation · 80–150 € / 3h cours

Soma Bay est l'une des destinations kitesurf les plus réputées au monde. Vent thermique régulier, eaux plates dans la lagune. Écoles certifiées IKO.

🐬

Nager avec les dauphins — Shaab El Erg

Mémorable · Matin · 35 € / pers.

Banc de dauphins sauvages à 45 min en bateau. Snorkeling au milieu du pod. L'expérience la plus émouvante de la Mer Rouge.

🏜️

Safari désert en quad & 4x4

Aventure · Après-midi · 30–50 € / pers.

Désert du Sinaï ou Eastern Desert. Dunes, coucher de soleil rouge sang, dîner bédouin sous les étoiles. Contraste saisissant avec le bleu de la mer.

𓅃

Assouan

Porte de la Nubie — Abu Simbel · Philae · Barrage

𓂀
Légendaire
★★★★★

Sofitel Legend Old Cataract

🌊 Premier Cataracte 📚 Agatha Christie

L'hôtel où Agatha Christie écrivit Mort sur le Nil (1937). Vue sur le Nil à son plus étroit, jardins suspendus, piscine en terrasse. Un mythe vivant.

À partir de 350 € / nuit

Réserver →
Sur l'île
★★★★★

Basma Hotel Aswan

🏝️ Vue Elephantine 🌅 Couchers de soleil

Perché sur une falaise avec vue sur l'île Éléphantine et le Nil. Architecture nubienne, piscine à débordement, restaurant panoramique.

À partir de 90 € / nuit

Réserver →
Nubian Style
★★★★

Nubian Dreams Guesthouse

🏘️ Village nubien 🌺 Authentique

Maison traditionnelle nubienne aux murs colorés dans le village de Garb Soheil. Repas maison, nuits sur le toit-terrasse, immersion totale.

À partir de 30 € / nuit

Réserver →
🗿

Abu Simbel — Ramsès II

Exceptionnel · Journée · 25 € + 45 € transfert

À 280 km au sud d'Assouan. Deux temples taillés dans la roche vive par Ramsès II. Le 22 octobre et 22 février, le soleil pénètre jusqu'au sanctuaire.

🏛️

Temple de Philae (Isis)

Spectaculaire · 2 heures · 12 €

Temple de la déesse Isis sur l'île Agilkia. Transloqué dans les années 1970 pour le sauver des eaux du barrage. Spectacle Son & Lumière le soir.

Felouque vers le village nubien

Culturel · Demi-journée · 20 €

Navigation sur le Nil entre les îles granite rose, crocodiles en captivité, maisons peintes aux couleurs vives. Accueil nubien, thé à la menthe, henné.

Alexandrie

La perle de la Méditerranée — Cléopâtre · Bibliothèque · Corniche

𓂀
Historique
★★★★★

Sofitel Cecil Alexandria

🌊 Corniche 🕰️ 1929

Palace 1929 face à la baie d'Alexandrie. Winston Churchill, Somerset Maugham y séjournèrent. Colonnade victorienne, vue mer, ambiance Belle Époque.

À partir de 130 € / nuit

Réserver →
Moderne
★★★★

Helnan Palestine Hotel

🏖️ Montazah 🌿 Jardins royaux

Dans les jardins du palais royal de Montazah à l'est d'Alexandrie. Plage privée, piscines, jardins méditerranéens. Retraite royale accessible.

À partir de 100 € / nuit

Réserver →
📚

Bibliotheca Alexandrina

Culture · 2–3 heures · 4 €

Renaissance moderne de l'antique Bibliothèque d'Alexandrie. Architecture spectaculaire en forme de disque solaire incliné. Expositions permanentes, planétarium.

🏰

Citadelle de Qaitbay

Histoire · 1–2 heures · 5 €

Forteresse du XVe siècle construite sur les fondations du mythique Phare d'Alexandrie. Vue panoramique sur la Méditerranée. L'une des 7 merveilles perdues.

🏛️

Catacombes de Kom el Shoqafa

Mystère · 1 heure · 5 €

Nécropole romano-égyptienne du IIe siècle, l'une des sept merveilles du Moyen Âge. Trois niveaux de tombeaux sculptés, motifs pharaoniques et grecs mêlés.

Fruits de mer
● ● ● ● ●

Fish Market Alexandria

🌊 Corniche 🦞 Poissons frais

Choisissez votre poisson au comptoir, ils le grillent devant vous. Vue sur la Méditerranée. Le meilleur rapport poisson-fraîcheur-vue de toute l'Égypte.

Moyen : 15–30 €/pers.

Réserver →
Café historique
● ● ● ●

Café Trianon

🏙️ Centre ☕ Belle Époque

Café Art déco de 1905, fréquenté par le poète Cavafy. Décor boiseries et vitraux, pâtisseries alexandrines, ambiance absolument hors du temps.

Moyen : 8–15 €/pers.

Voir sur TripAdvisor →
🧳

Infos Pratiques

Visa · Monnaie · Santé · Conseils essentiels

𓂀

🛂 Visa

Les ressortissants français, belges et suisses peuvent obtenir un visa à l'arrivée (25 USD) ou via evisa.gov.eg (e-visa recommandé). Validité 30 jours, passeport valide 6 mois minimum.

💰 Monnaie

Livre égyptienne (EGP). 1 € ≈ 55 EGP (taux variable). Les distributeurs acceptent Visa/Mastercard. Éviter les bureaux de change dans les hôtels. Le pourboire (baksheesh) est une pratique courante.

✈ Vols

Vols directs depuis Paris, Lyon, Marseille vers Le Caire (4h30), Hurghada (4h45), Louxor (5h15). Compagnies : Air France, EgyptAir, Transavia, Vueling. Réserver 2–3 mois à l'avance.

🌡️ Météo & Saisons

Oct–Avr : saison idéale, 20–28°C. Mai–Sep : chaleur intense, 35–45°C au Caire et en Haute-Égypte. La Mer Rouge reste agréable toute l'année. Ramadan : prévoir des ajustements.

💊 Santé

Aucun vaccin obligatoire. Recommandés : hépatite A, typhoïde. Ne boire que de l'eau en bouteille. Crème solaire indispensable. Pharmacies bien approvisionnées dans toutes les villes.

👗 Code vestimentaire

L'Égypte est un pays musulman. Couvrir les épaules et genoux dans les mosquées et sites religieux. Un foulard léger dans le sac reste indispensable. Plus de liberté en bord de mer.

📱 Téléphone & Internet

Cartes SIM locales disponibles à l'aéroport : Vodafone EG, Orange EG, WE. 10 Go pour environ 5 €. La 4G couvre toutes les villes touristiques. WhatsApp fonctionne normalement.

🔒 Sécurité

L'Égypte touristique est globalement sûre. Éviter le Sinaï central et la frontière libyenne. Rester vigilant aux arnaques touristiques dans les bazars. Ne jamais payer une prestation avant de la recevoir.

🚢 Croisière sur le Nil

Circuit classique Louxor–Assouan en 4 ou 7 nuits (ou l'inverse). Départs réguliers toute l'année. Prix : 350–900 € tout compris selon le standing du bateau. Réserver via agence ou opérateur local.

Contact & Parution dans le Guide

Contact & Listing in the Guide

Contacto & Publicación en la Guía

Établissements · Agences · Voyageurs

Establishments · Agencies · Travelers

Establecimientos · Agencias · Viajeros

𓂀

Nous écrire

Write to us

Escríbenos

Une question, une demande de parution, un partenariat — répondons-nous sous 48h.

A question, a listing request, a partnership — we reply within 48 hours.

Una pregunta, solicitud de publicación, asociación — respondemos en 48h.

𓂀

Message envoyé avec succès.
Nous vous répondrons dans les 48 heures.

Message sent successfully.
We will reply within 48 hours.

Mensaje enviado con éxito.
Le responderemos en 48 horas.

Conditions de parution

Listing conditions

Condiciones de publicación

Horizon Égypte sélectionne ses établissements partenaires sur la base de critères qualitatifs stricts. Notre guide n'est pas un annuaire — chaque fiche est rédigée après vérification indépendante et/ou visite.

Horizon Egypt selects its partner establishments based on strict quality criteria. Our guide is not a directory — each listing is written after independent verification and/or on-site visit.

Horizon Egipto selecciona sus establecimientos asociados según criterios de calidad estrictos. Nuestra guía no es un directorio — cada ficha se redacta tras verificación independiente y/o visita.

🏨 Hôtels & Hébergements Hotels & Accommodation Hoteles & Alojamientos

Parution gratuite pour les établissements sélectionnés éditorialement. Parution avec lien officiel et mise en avant visuelle disponible à partir de 120 €/an. Critères : propreté, rapport qualité/prix, retours voyageurs, originalité.

Listing free of charge for editorially selected properties. Listing with official link and visual highlight available from €120/year. Criteria: cleanliness, value for money, traveler reviews, originality.

Publicación gratuita para los establecimientos seleccionados editorialmente. Publicación con enlace oficial y destacado visual disponible desde 120 €/año. Criterios: limpieza, relación calidad/precio, opiniones de viajeros, originalidad.

🍽️ Restaurants & Cafés Restaurants & Cafés Restaurantes & Cafés

Sélection éditoriale uniquement ou parution sponsorisée à partir de 80 €/an. L'établissement doit disposer d'une adresse physique vérifiable, d'un menu stable et de retours positifs sur au moins une plateforme (TripAdvisor, Google, etc.).

Editorial selection only or sponsored listing from €80/year. The establishment must have a verifiable physical address, a stable menu, and positive reviews on at least one platform (TripAdvisor, Google, etc.).

Solo selección editorial o publicación patrocinada desde 80 €/año. El establecimiento debe tener una dirección física verificable, una carta estable y reseñas positivas en al menos una plataforma (TripAdvisor, Google, etc.).

🎒 Activités, Tours & Agences Activities, Tours & Agencies Actividades, Tours & Agencias

Tarif selon visibilité : fiche standard 60 €/an, mise en avant homepage 200 €/an. Les agences de voyage et opérateurs locaux doivent être détenteurs d'une licence officielle délivrée par le Ministère du Tourisme égyptien.

Rate depending on visibility: standard listing €60/year, homepage highlight €200/year. Travel agencies and local operators must hold an official license issued by the Egyptian Ministry of Tourism.

Tarifa según visibilidad: ficha estándar 60 €/año, destacado en portada 200 €/año. Las agencias de viaje y operadores locales deben poseer una licencia oficial emitida por el Ministerio de Turismo egipcio.

🤝 Partenariats & Publicité Partnerships & Advertising Asociaciones & Publicidad

Bannières, articles sponsorisés, co-branding et newsletters disponibles sur devis. Nos partenariats sont clairement identifiés comme tels dans le guide. Aucune influence commerciale sur les avis éditoriaux indépendants.

Banners, sponsored articles, co-branding and newsletters available on quote. Our partnerships are clearly identified as such in the guide. No commercial influence on independent editorial reviews.

Banners, artículos patrocinados, co-branding y newsletters disponibles bajo presupuesto. Nuestras asociaciones están claramente identificadas como tales en la guía. Ninguna influencia comercial sobre las reseñas editoriales independientes.

⚠ Horizon Égypte se réserve le droit de refuser toute demande ne correspondant pas à ses critères éditoriaux, indépendamment du budget proposé. Les fiches peuvent être retirées à tout moment si les standards de qualité ne sont plus respectés.
⚠ Horizon Egypt reserves the right to refuse any request that does not meet its editorial standards, regardless of the proposed budget. Listings may be removed at any time if quality standards are no longer maintained.
⚠ Horizon Egipto se reserva el derecho de rechazar cualquier solicitud que no cumpla con sus criterios editoriales, independientemente del presupuesto propuesto. Las fichas pueden retirarse en cualquier momento si los estándares de calidad ya no se respetan.